Факультет английского языка заочно

Теория и практика перевода: Английский и испанский языки

45.03.02 Квалификация: академический бакалавр

Приём открыт на 2023-2024 учебный год!

В избранное

Поделиться

от 20 000₽

3 года 6 мес. - 4 года 6 мес.

Возможно ускорение до 2,5 лет

Государственная аккредитация

Прием после 11 класса, училища, колледжа, вуза

Задать вопрос Поступить

Чтобы поступить на факультет английского языка,  предоставьте в приемную комиссию результаты ЕГЭ или  результаты тестирования по предметам:

• Иностранный язык;
• Обществознание;
• Русский язык.

Заочная форма обучения на переводчика английского языка подходит для фанатов путешествий и встреч с интересными людьми

Переводчики — незаменимые специалисты. Они крайне необходимы международным компаниям, которых становится все больше и больше.

Хотите уметь договариваться с представителями разных стран на частных деловых встречах, работать на переговорах, конференциях, симпозиумах и много путешествовать по миру?

Мечтаете овладеть несколькими иностранными языками?

Узнайте, как поступить на заочное высшее образование — английский язык.

Краткий анализ изучаемых дисциплин для тех, кто решил получить заочно высшее образование по специальности перевод на английский и испанский языки

Учиться на английский язык заочно скучно не будет. Скажу сразу, что основным предметом для мечтающих получить высшее образование по направлению Перевод на английский является Практический курс английского языка. К изучению английского языка вы приступите прямо с 1 семестра и будете его изучать практически до момента получения диплома о высшем образовании.

Через год обучения, с третьего семестра добавится Практический курс второго иностранного — испанского языка. 

Обращаю ваше внимание на очень интересные, по моему мнению, современные предметы:

• Информационные технологии в лингвистике;
• Основы компьютерных технологий анализа звучащей речи;
• Основы лингвистической экспертизы текста;
• История и культура стран английского и испанского языков;
• География стран английский и испанских языков;
• Коммерческий перевод — английский и испанский языки;
• Публицистический перевод английский и испанский языки;
• Межцивилизационные коммуникации и многие другие интереснейшие дисциплины.

Учебный план заочного обучения на переводе на английский не стоит на месте. Он практически ежегодно корректируется нашими педагогами, чтобы  выпускники заочного факультета английского и испанского языков обладали самыми актуальнейшими знаниями.

12 основных профессиональных навыков после заочного обучения на факультете английского языка:

1. применение двух иностранных языков для решения профессиональных задач;
2. знание географии, истории, всех сторон жизни страны изучаемого языка;
3. лингвистический анализ текста;
4. понимание речи носителей языка, независимо от особенностей произношения и канала речи;
5. говорить на иностранных языках с учетом их фонетической организации, сохранения темпа, нормы и стиля языка; быстро переключаться с одного рабочего языка на другой;
6. написание текстов на рабочих языках;
7. владение официальным, неофициальным, нейтральным иностранным языком;
8. устный последовательный перевод с соблюдением норм лексической эквивалентности, учетом стилистических и темпоральных характеристик исходного текста, соблюдением грамматических, синтаксических и стилистических норм текста перевода;
9. реферирование и аннотирование письменных текстов;
10. работа с материалами различных источников, составление аналитических обзоров;
11. лингвопереводческий анализ текста и лингвопереводческий и лингвострановедческий комментарий к тексту;
12. владение международным этикетом и правилами поведения переводчика в различных ситуациях устного перевода.